مفردات باللهجة الأهوازیة، کوخ

مفرداتباللهجة الأهوازیة:

 كُوخ :

الجمعأَكْوَاخ، بیت أو مسكن أو مأوى بسیط یصنع من موادٍ تتوفر بسهولة مثل الجلود والخشبوالصخر والحشائش، وسعف وألیاف النخیل وفروع الأشجار والطین والقصب والبردی، عادةًذو فتحة أو نافذة للتهویة والإضاءة ونحوهما، ویتَّخذه اارعُ قربَ زرعه یقیم فیهلیحفظَ زرعَه وحلاله، ویستخدمه رعاة الغنم عند نقل الماشیة بین المناطق الرعویةالموسمیة، ومثالٌ علیه غرفة تتكون من اربعة جذوع مرتكزه على الأرض ویغطی الجزءالعلوی والجوانـب بالسعف حیث یتم ربط مجموعة من السعف بالحبـال المصنوعة من الیفالنخیل.

الشاعرالراحل الملّا إبراهیم الدیراوی، یقول :

احبّایّامنا الراحت ترد ترجع مثل اوّل

احببیتی صخر لو طین احبّه مطرّز بچندل

احبّایّامنا الراحت ترد و ایّامی هذی اتزول

احبّاتشابگ اویا الكوخ كوخ الامل طول بطول

وأیضًایقول الشاعر الشعبی المتألق شهاب البلاوی :

هــلیدلة كــرمــــــهم دووم بــدو(۱)

وهـلیكاس الــــمذله ابـــزود بدو(۲)

هـــلیكووخ الشرف والطیب بدو(۳)

علىقصور المذله وعاشوا اطیاب

۱. المنقلة

۲. چِفوه ــ گِلبوه ــ أی قَلَبوا كأس المذلة

۳. بدو أی فضلوا كوخ الشرف والطیب علی قصر الذل

كاروك / إسكندر مزرعة

اهازیج میسانیة/اهوازیة(١)

ام الوسخ ام الحلس